2017年3月31日

[遊記] 金城町石畳道．首里城．沖繩自駕4+2日遊．Day3


2016/10/02
今日行程：飯店海灘戲水 - 首里城 - 金城町石畳道+金城村屋

午餐：浜屋そば(2730円/5人)
晚餐：牧志公設市場(約5000円/5人)
宿：恩納  Best Western Okinawa Onna Beach(含早餐) 每日預算 28800円/2人

-----------------------------------------

睡到8:30，梳洗一下後9:00懶洋洋的飯店餐廳吃早餐，Mo爸媽跟Mo哥已經吃得差不多準備回去上廁所了～。很幸運的我們坐到了靠窗的位置，天氣晴朗，可以看到一整片大海。


Best Western Okinawa Onna Beach的早餐蠻不錯的，餐廳景色很棒外餐點的種類也不少，除了麵包、果汁、薯餅炸物、炒蛋、味增湯、醃菜.....等基本的料理外還有沖繩特色的蒸紫芋(地瓜)、火腿炒菜、蔬菜佃煮等等，除此之外還有鳳梨、荔枝等等南洋風情水果，味道都不錯，慢慢吃早餐，心情很愉快。
除了我們以外餐廳裡也有許多日本、台灣、大陸的觀光客，個人覺得飯店的荔枝感覺冰的有點久了不太愛...不過另一組大陸觀光客感覺就蠻捧場吃了不少XD。
拿菜的時候我還發生不小心沒看路撞到柱子的小插曲，感覺有些丟臉的一天的開始阿～。


吃飽後回房間休息一下，10:30從延伸到沙灘的小路步行到飯店旁的海灘游泳。


可能大家都退房了吧?諾大的沙灘只有我們跟零星幾個遊客，幾乎包場的陽光沙灘真是一大享受～近灘海域的外圍圍繞著大大小小的礁石，在礁石以內的海域最多深至胸口，感覺很安全。我們也盡情的下海游泳，沙灘上也有許多小小的貝殼、珊瑚、寄居蟹等等，涼爽的海水讓人心情舒暢！


游泳完上岸沖個熱水澡，把泳裝洗一洗晾乾後12:30出發前往位於北谷町的知名沖繩麵－浜屋そば吃午餐。浜屋そば鄰近美軍基地，我們把車停在離麵店有段路的海堤防附近走來，沿路都是寫滿英文的Bar跟美式食物店，從堤防上可以看到礁岩淺灘與像一面鏡子般平靜晴朗的大海，有種沖繩特有的異國情調。


店面以鐵皮屋頂蓋著，看起來蠻有在地海味的，雖然人很多，不過我們並沒有排隊，很快就入席了，我們坐在靠內側要拖鞋的榻榻米席，各點了兩大一小的Hamaya Soba、大小各一碗的Okinawa Soba(2730円/5人)，桌旁除了紅薑跟五味粉外還有泡盛辣椒供調味，牆壁上則貼滿了許多名人簽名板，讓人有種＂果然是名店呢＂的感覺。


Hamaya Soba上桌後看到上面舖的好幾大塊軟骨肉...一口咬下...真的很好吃！入口即化，充滿膠質的口感簡直連軟骨的部分都可以吃進去，讓人印象非常深刻，此外麵條很有嚼勁，大骨湯頭清爽不油膩非常好喝，味道不像日本的拉麵，反而比較貼近台灣湯麵的感覺，加入泡盛後也別有一番風味，值得一來！另一款Okinawa Soba上面是爌肉，也不錯，但如果再去我應該會全點軟骨肉了～衝擊度完全不同～～。


吃飽後帶著對軟骨麵意猶未盡的心情繼續前往首里城，在15:00抵達金城町石畳道時我做了個錯誤決斷，那就是覺得可以從石疊道走進首里城QQ。Google地圖看起來很近，不過意想不到的是金城町石畳道居然是一連串的上坡壓，雖然有500年歷史，名列日本道路100選的石疊道沿途風景很美，不過剛吃完麵，天氣又熱的情況下害大家流了不少汗，真不好意思～。


到中途的金城村屋喘口氣休息一下。


經過約半個小時的努力終於抵達首里城的外城了～。買了門票入內參觀(820円/1人)，展廳內冷氣涼涼的好舒服喔～。從展廳內可以看到窗外雄偉的宮殿建築。首里城興建的確切年代不可考，但最早在11世紀就有這裡是琉球王國都城的紀載了。


整座城都是紅通通的樣子，跟日本本島建築大異其趣的強烈用色滿有意思的。在二戰的時候首里城曾被美軍轟毀，於1992年開始主體建物修復，2000年首里城被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。


城裡除了展示古代各種用品、貿易路線圖、模型外，參觀路線也蠻有趣的，有小花園、茶室等等，適合拍照。走出城外還可以看到高聳綿延的城牆公園跟那霸市的展望，走出城門外還可以跟感覺很有歷史的石獅子照相，遙想悠久的歷史，別有一番趣味。


從首里城返回金城町石畳道入口時可以看到整個那霸市的展望，視野非常好，沿路欣賞著景觀慢慢的下坡，一路上芭蕉、扶桑花、小貓、石敢當等等景觀組成一首輕快的午後圓舞曲，讓人感覺非常愉快。


回到車上時已經17:00了，正當我們準備發動前往下個景點牧志公設市場時我突然發現樂桃航空傳了簡訊來...明天要回台灣的班機因為芙蓉颱風停飛了！
於是我們臨時行程大改，立馬作出應變計畫：

1.聯絡旅遊不便險業務：業務鴻濱哥請我們把所有滯留期間的單據都留下來，回來處理後續理賠事宜。

2.前往那霸空港換票：網路上也有人說可以線上換票，但我收到的e-mail並沒有看到換時間的選項，官網也沒有免費換時間的資訊，因此我們還是決定直接跑一趟機場。


接下來就是我們辛勤的換票過程了～。我們把車停在機場後搭乘接駁車前往樂桃所在的LCC航廈，樂桃的櫃台特別開出了一櫃是給大家換票的，上面寫著＂振替手續 Flight Change＂。現場已經大排長龍，等到終於輪到我們時，才發現後天回台北的班機也客滿了，讓我們有些錯愕。


原本計畫B是訂隔天飛回台北的香草航空班機，不過就要訂下去的那一刻香草航空也客滿了！
Mo與Mo哥歷經一番是否該多請假的掙扎後，最後決定改大後天一大早的班機，(事後覺得這個決定是對的，因為隔天也有不少航班因為颱風取消，而且樂桃更換班機是免費的，也省下一筆買香草航空機票的錢，蠻幸運的。)。


全都處理完後天色已經完全暗下來，晚上20:00了，不過事情安穩妥當感覺心裡踏實很多，Mo哥也非常盡責的幫大家在車上訂好後天跟大後天的住宿～。雖然有些意外，不過又可以多玩幾天囉，也是颱風造成的小確幸吧～！


在牧志公設市場旁停車場停好車時已經20:30了，許多商店街的店家已經拉下鐵門，不過幸好沖繩人作息晚，市場上面的料理店大多是開著的。


我們選定其中一家店後點了豬排飯、海鮮丼、海葡萄丼等等，與應我吵鬧(誤)要求下去樓下買了海膽、生蝦等等(約5000円/5人)，海鮮的部分都還蠻新鮮大碗的，海膽跟蝦子也都不錯～海鮮非常多讓人很滿足，油脂非常多到讓人有些膩口的程度，配上麥茶感覺非常爽快～緊張奔波的心情也稍微得到舒緩。

吃飽後我們又到一旁的國際通商店街小逛一下，21:30才終於滿意又疲憊的打道回府，開上高速公路時感覺風真的有稍微強一些些了，不知道颱風時的沖繩是怎麼樣的呢?讓人期待又緊張呢。


-----------------------------------------

相關文章：

[遊記] 桃機免費貴賓室．樂桃初體驗．沖繩自駕4+2日遊．Day1
[遊記] 美麗海水族館．古宇利海灘．沖繩自駕4+2日遊．Day2
[遊記] 金城町石畳道．首里城．沖繩自駕4+2日遊．Day3
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2017年3月24日

[遊記] 美麗海水族館．古宇利海灘．沖繩自駕4+2日遊．Day2


2016/10/01
今日行程：那霸市 - 萬座毛 - 美麗海水族館(沖縄美ら海水族館) - 古宇利大橋 - 古宇利海灘 - 恩納村

早餐：甘味処「万丸」Cafe(910円/2人)
午餐：燒肉乃我那霸(男1800円/1人，女1500円/1人)
晚餐：北山食堂今歸仁店(4050円/5人)
宿：恩納  Best Western Okinawa Onna Beach(含早餐) 每日預算 28800円/2人

-----------------------------------------

早上8:30起床後Mo哥與Mo爸媽想吃樓下方便的Lawson當早餐，我跟Mo步行到附近小有名氣的早餐店甘味処「万丸」Cafe，一路上陽光普照，種植著扶桑花與椰子樹的人行道非常有南國氣圍。


約10分鐘就看到隱藏在椰子樹跟樓上招牌施工下的小店－甘味処「万丸」Cafe了，早上7點開始營業，才9點不到溫馨小巧的店裡已經坐了不少客人，有的是當地人也有的是拖著行李準備出門的背包客，沖繩的觀光客真的很多呢。

在櫃台前的位置坐下後研究了一下後我點的是Green Tea Latte+M套餐的組合(480円)，內容有：綠茶拿鐵、沙拉、半熟蛋跟豆腐甜點。漂浮著一朵奶泡的綠茶拿鐵可以喝到濃濃的茶味真的很好喝！其他的餐點也都在水準之上，半熟蛋煮得剛剛好非常好吃。


Mo點的則是Cafe Latte+A套餐的組合，咖啡拿鐵、烤披薩吐司、沙拉跟蜜紅豆。他的烤披薩吐司感覺得出來製作很用心，料多好吃，蜜紅豆粒粒分明又不會煮得太甜讓人回味(我很愛吃他的餐)。整個店的氣氛也很好，可以悠閒的看著雜誌享受早餐時光，以這樣的價格提供這麼豐富的早餐跟環境，CP值真的很高～讓人開心的小店！


吃飽後Mo跟Mo哥到附近約10分鐘路程的ORIX租車，我們剩下的人邊收拾發懶邊看寵物當家、上廁所等等休息了一會～。終於在10:20接到他們租好車凱旋歸來的電話，提著大包小包行李搬下樓，坐上新鮮的右駕車準備出發囉～！
出發後約1個小時的車程就抵達我們第一個景點－萬座毛了。沿著自動車道欣賞沖繩的景觀，發現跟台灣感覺有點像，亂亂的、自成一格的奇怪建築物到處都是，途中也可以看到許多紅瓦屋頂的傳統民宅，感覺非常新鮮。


我們停在外圍停車場後往內走，沿路有許多買紀念品的小販，販售著青蛙錢包、花襯衫、扶桑花等等有南國風味的商品，有種來到墾丁之類的錯覺～。


萬座毛的意思是可以坐萬人的大草原，一路上可以看到平平的草坡，走上草坡到看台上看到有名的象鼻岩了！感覺真的好漂亮！陽光穿透湛藍透明的海水，可以清楚看到底下一叢叢的珊瑚礁，微風吹過海蝕洞迎面而來，景色非常舒暢！


一邊沿著步道行走，可以一邊看到浪花陣陣拍打上礁岩，再走道另一面可以看到美麗的白色ANA飯店，遼闊的大海讓人感動。一旁還有新婚夫妻穿著婚紗在拍照，洋溢著幸福的感覺。


離開萬座毛時時間也12:10了，我們就直接開往名護市知名的燒肉放題－燒肉乃我那霸吃午餐(男1800円/1人，女1500円/1人)。到達時已經接近13:00，很幸運的沒有排隊就直接入坐用餐了，用餐環境現代又乾淨舒適，廁所裡除了牙線棒外還有漱口水，感覺非常貼心！


冰櫃裡有一大～排都是肉，各種部位的牛跟豬！我最愛的是肉片－牛ロース、牛バラ、豚トロ，不管牛還豬只要有是布滿油花的肉片都入口即化超香超好吃。另一樣我很愛的就是它的沙拉吧，青椒還有冰鎮苦瓜都很新鮮，沖繩的綠苦瓜帶有一點甜味很順口，尤其是裡面有我心愛的拔絲地瓜～阿斯～我一個人就可以吃兩碗！
以一個人1500円～1800円來說燒肉乃我那霸CP值真的很高，來沖繩值得一吃！


我們就這樣肚子吃的撐撐的繼續開車前往美麗海水族館，沿途會經過一小段有許多樹的山路，沖繩的道路跟台灣比起來沒有留機車的空間，比較小一點，樹種跟台灣很像的山路卻是開在右邊的感覺非常新鮮。


抵達水族館時已經是下午15:00了，停好車後從可以望見海的拱門－大海的召喚處搭手扶梯下去買票，進場時入口工作人員會先幫大家拍一張團體照，出場時可以選擇免費的小張照片或是購買大張(1030円)，我們後來有買一張留念，拍的其實蠻不錯的，我們也跟他買了一張作紀念。


拍完照後從入口進去就可以看到池裡許多海洋生物囉！
河豚～好像在生氣的眼睛很可愛。
還有海龜在池裡優游～。


也可以摸摸在觸摸池裡的海星、海膽等等生物，有的濕濕硬硬、有的則是軟呼呼，觸感非常有趣。看完小動物後，接著就是美麗海水族館的重頭戲－黑潮之海啦！


超大的水缸裡有大鯊魚、小鯊魚、魟魚、還有超超大的鯨鯊！鯨鯊真的很引人注目，大家都在玻璃旁希望它趕快游過來，一隻鯨鯊就有好幾個人這麼長呢，就連超大的水缸對它們來說感覺都有點狹窄，看到它們緩緩游動的樣子感覺很驚奇，卻又有點可憐。


在黑潮之海逗留拍照了好一陣子後我們才繼續前往戶外區欣賞16:00的海豚表演，其實就跟一般水族館的海豚表演差不多：跳躍、拍球等等，但是內容還蠻幽默的，搭配大海的絕景讓人感覺非常愉快。
看完海豚表演後我們又順道去看了同在戶外的海牛及海龜，才心滿意足的離開，老實說美麗海水族館沒有我想像中的大，玻璃也有點髒，但可以看到超巨大鯨鯊還是很難得的體驗，整體來說還是蠻有趣、值得一遊的景點。


離開水族館時已經傍晚17:00了，在隔壁的全家買了沖繩限定茉莉花茶(普通)跟鳳梨飲料(偏甜但還不錯)跟餅乾後，我們就迎著傍晚的太陽前往沖繩境內第二長的古宇利大橋了。
本部町跟那霸比起來比較鄉下一些，但沿途淡淡的色彩、如剛洗過般潔淨的景色非常美麗，讓人印象深刻。


從美麗海水族館出發約30分鐘車程就可以看到長長無盡頭的古宇利大橋了，蓋在海上的古宇利大橋長達1,960公尺，筆直的開上橋梁，吹著海風兜風，感覺很舒服。


我們把車停在Shrimp Wagon餐車旁的停車場後步行到海灘，太陽快下山了，乾淨的海灘上有許多踏浪、玩水的遊客，很熱鬧，我們也忍不住海的誘惑下去踩踩水。


涼涼的海水是接近透明的美麗天藍色，隨著浪一陣一陣拍打而來，雖然沾得滿腳是沙卻非常舒服。
經過海浪的洗禮後我們在夕陽餘暉中懶散的開往今天位於晚餐用餐地點－北山食堂。


北山食堂(今歸仁店)是昭和風格的居酒屋，在山間小路旁的店面入口十分不起眼，但走進庭院後感覺別有洞天，昭和風的舊日式建築跟燈籠充滿懷舊氣圍。
它內部的陳設也是舊舊的，但反而讓人感覺樸實舒適，走進店內脫鞋後我們坐在靠造景的六人座，玩了一整天大家都有點累了，一坐上榻榻米，舒服的座位讓人鬆懈了起來。


現場除了我們以外也有其他組客人，甚至也有其他來自台灣的自由行的旅客，感覺只要評價好連這樣山內的餐廳大家也會找進來呢。


我們點了沖繩豆腐炒豆芽菜、沖繩炒麵、培根蛋炒苦瓜、海菜天婦羅、炸雞塊跟Orion生啤酒(4050円/5人)，其實是有點像熱炒店的感覺啦，因為是下酒菜味道偏鹹，但整體調味蠻合台灣人的口味的～。我最愛的是炸雞塊～擠上檸檬汁肉很多汁好吃。


配上啤酒鹹度就剛剛好了！
後來發現沖繩菜因為美軍的影響常常出現培根、火腿等等西洋食物做調味，和洋混和的感覺蠻有趣的。雖然大家不會喝酒只淺嚐了一點，不過在居酒屋吃飯感覺心情很放鬆，是個很不錯的ending～


晚餐後沿著漆黑的海岸開回今晚住宿的飯店Best Western Okinawa Onna Beach(含早餐) (14400円/雙人房)，沿途可以看到海上出現許多發著亮光的漁船，聽著收音機傳來三味線的音樂，涼爽的海風洗去一天的疲憊。


Best Western Okinawa Onna Beach位於海邊，房間落地窗可以看的到非常棒的海景，也有一個海灘，雖然不大但整體設備跟地點都感覺CP值蠻高的！
Check in完回房間才剛晚上21:00，還早，我們收拾一下後開車去附近的超市ファッションセンターしまむら石川店逛逛～。


這間粉紅色的超市在沖繩蠻常見的，經過比價之後發現裡面的Pocky棒比國際通還便宜，所以之後我們還又回來買了不少沖繩限定海鹽跟黑糖口味Pocky，還有黑糖塊回去當禮物～。
因為兩天後芙蓉颱風接近的關係超市裡貼出了許多颱風的告示牌，應該是叫大家可以多買一些食物回家儲備的意思吧～讓第一次見識到日本怎麼準備的我們感覺蠻新奇的。

累了一天，回飯店後洗完澡躺上軟呼呼的床很快就睡了，經過一晚的休息，期待明天去海灘玩跟參觀首里城～！


-----------------------------------------

相關文章：

[遊記] 桃機免費貴賓室．樂桃初體驗．沖繩自駕4+2日遊．Day1
[遊記] 美麗海水族館．古宇利海灘．沖繩自駕4+2日遊．Day2
[遊記] 金城町石畳道．首里城．沖繩自駕4+2日遊．Day3

張貼者： 於 沒有留言:
標籤： ,

2017年3月13日

[遊記] 桃機免費貴賓室．樂桃初體驗．沖繩自駕4+2日遊．Day1


2016/09/30
今日行程：18:55台北/21:40沖繩那霸

晚餐：桃園機場第1航廈美食街
宵夜：LAWSON泡麵(1275円/5人)
宿：那霸  LCH酒店 每日預算 6890円/2人

-----------------------------------------

其實今年已經沒有規劃多的旅遊預算了，但Mo一直心心念念想秋天時再出國玩一趟，就在此時此刻...廉航樂桃航空(Peach Aviation)剛好推出了特價機票，晚去早回三千多就可以來回沖繩，感覺好心動阿...！

 稍微研究一下行程跟租車等等後我們就決定出發，非常有行動力的Mo家族也在我們的遊說下立馬決定交出護照開訂。最後我們選擇的航班是比較好的晚去晚回時段，票價4060台幣/人(無託運行李)～還是非常划算！


終於滿懷期待的心情規劃、找資料近2個月後來到出發前往沖繩的這一天。前一天大家就興沖沖的收拾行李，原定行程只有4天3夜，我們都只帶了小包包跟登機箱的輕裝備。我也密切注意著新聞播報有個新颱風形成，準備好了颱風方案，就這樣放鬆的來去度假囉～。

我們叫的機場接送很準時的在16:00前就來了～機上無晚餐的關係，17:00抵達機場後我們先到第1航廈的美食街吃晚餐，我吃的是海瑞貢丸的套餐，Mo則是叫了漢堡王。想到等等我們就在日本吃消夜了，就感覺心情雀躍。


吃完飯後也到了開櫃辦理登機的時間了，樂桃的地勤是長榮包辦的，只是螢幕換成樂桃而已(笑)，晚上的機場沒什麼人，我們很快的在18:00就抵達出關登機區囉。


出關後Mo哥+爸媽先去逛免稅店了，我則是好奇最近新聞在報的桃園機場免費貴賓室在哪。跟Mo問了路人後，從出境層入口旁樓梯往上走一層樓終於看到它的廬山真面目啦。


一看到真的蠻驚豔的，乾淨又現代，環境也非常舒適，而且還是免費的，感覺真的好佛心！到的時候只有我們兩人加上另一個旅客，人非常少，我們就開心的各個椅子都給它坐坐看好不好坐。東拍西拍的消耗不少時間，感覺下次候機的時候也可以來這邊，比咖啡館舒適的環境還不用點咖啡，桃機的設施真的很不錯～。


本來以為跟上次搭虎航一樣沒有空橋，不過這次還不錯，雖然候機室偏遠一點不過還是走空橋的～。登機的時間只比預定晚了10分鐘，開始登機廣播後我們提著行李一路走到機尾的座位區準備起飛。


機上的刊物跟安全手冊都是紫色的，也一樣有銷售免稅品的刊物，在機上稍微等一下、翻翻雜誌後飛機就轟隆隆的起飛啦。小飛機起降都很快，2個小時航程很快的就降落在沖繩那霸機場了。


下飛機時是沖繩當地時間21:45，心裡慶幸了一下飛機準時，應該可以提早到飯店。從樓梯下來後步行一小段就進入廉價航空專用的LCC航廈了，看到航廈的一瞬間...真的很傻眼，就是個鐵皮屋，貌似是倉庫改建的模樣。


不過該有的海關、檢疫等還是一樣也沒少，出關後還要排著長長的人龍等待接駁車前往捷運所在的航廈，蠻累人的。


非廉航的航廈是長這樣，是不是感覺正常很多?
航廈不大，下車後我們先進廁所解放一下後，接著從廁所旁手扶梯往二樓就可以看到通往單軌電車站的空橋囉。


進入電車車站前還可以跟這個日本最西端車站合影留念。


最後我們終於在23:10順利坐上通往市區的電車了～！雖然不如預想的可以提早到飯店，不過也是在預定時間內啦。電車上有許多跟我們一樣拿著行李的背包客，從窗戶往外可以看到沖繩夜晚街道的寥寥燈光，陸續也有一些貌似晚歸的上班族乘客上車，坐了幾站之後就到達我們今晚的住宿地點－旭橋站(260円)了。


旭橋站下車後周遭大樓林立、也有許多的大飯店，感覺蠻現代的，本來以為沖繩緯度較高溫度也會比較涼爽，不過海島吹來的盡是濕黏的暖風，甚至感覺比台北還熱一些。


沿著河岸步行大約10分鐘就到達今晚的飯店LCH酒店了，門口立著沖繩吉祥物風獅爺～蠻有情調的。因為只匆匆住宿一晚隔天一大早就要出發走行程了，我選擇的是交通方便、評價也不錯的商務旅館，雙人房一晚6890円，乾淨便宜，住起來也蠻舒適的～。


進入大廳後穿著花襯衫的飯店人員很親切地引導我們辦理入住手續，操作旁邊的機台付款等等，接著領著我們前往一旁的二館住宿，熱情健談的服務人員讓我們的行程一開始就有了好印象～。


房間蠻小不過該有的都有，只是睡覺跟洗澡的話是蠻不錯的選擇，經過一連串坐車跟登機、入住手續等等已經23:50了，終於可以好好休息，整個人都鬆散了起來。


休息一下後我們到樓下的深夜食堂－LAWSON便利商店買泡麵當消夜。在大廳可以看到像這樣販賣備品的自動販賣機，LCH酒店是沒有附備品的，不過自動販賣機賣的備品價格還蠻合理，羊毛出在羊身上～像這樣不附備品的環保思維也不錯。


LAWSON便利商店裡除了一般常見的商品外還有許多＂沖繩限定＂飲料、啤酒、泡麵、餅乾等等，感覺很吸引人，我們買了一些準備明天沿路上消化～。
消夜我則跟Mo共吃這碗咖哩烏龍泡麵，濃稠的咖哩湯頭一掀開蓋子香味四溢，真的覺得日本的泡麵好好吃、好療癒阿，咖哩吸附在面上真的很好吃，撫慰了我們一整晚的疲憊～洗完澡後躺在軟綿綿的被窩裡，滿懷期待的心情進入夢鄉。


-----------------------------------------

相關文章：

[遊記] 桃機免費貴賓室．樂桃初體驗．沖繩自駕4+2日遊．Day1
[遊記] 美麗海水族館．古宇利海灘．沖繩自駕4+2日遊．Day2
[遊記] 金城町石畳道．首里城．沖繩自駕4+2日遊．Day3

張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)